AustCham

Just a quick link now that all the work on the first page is mine!

http://www.austcham.org/events/photo-gallery

These are some of the events i’ve covered recently.

Lupanshui

20131014_8
我在贵州期间,有两天时间游历各方。不幸的是天公不作美,天气因素影响到了我的构图,第一天的作品比起阴云密布的第二天作品明显更令人愉悦。
From the While i was in Guizhou, I had a couple of days to explore. Unfortunately I was not presented with excellent weather. The weather adds a bit of atmosphere to the images I this from the first day is much more cheerful then the images from the second, very overcast, day.

The Australian Governor General 澳大利亚总督


Client: AustCham 客户:《汉语世界》杂志

Qintan Bryce, is the Queen's representative in the Australian constitutional monarchy. She is the ceremonial head of state for all major events. She visited Beijing and was guest of honour at a breakfast,

Quentin Bryce
是澳大利亚君主立宪制女王代表。她是所有重大事件的礼仪性国家元首。她曾经访问过北京,并以贵宾身份出席早餐宴会。
20131018_0308

Argyle Grand Hotel - Liupanshui  雅阁酒店管理集团(澳大利亚)


20131013_8699_Edit

20131013_9011
Client: Argyle Hotels 客户:红门画廊

In early October i was commissioned to photograph the new 400 room, 5 start Argyle Grand Hotel. This included both making images of the rooms as well as the staff. 
十月初,我受委托为五星级盘江雅阁大酒店的400间崭新客房拍摄照片。包括为客房及酒店员工拍摄照片。

20131013_8436_Edit.1
The General Manager of the Hotel
酒店总经理

This is my pitch for working with business magazines. From walking into the room to finishing this set up was 10 minutes. The whole shoot was a relaxing 25 minutes including setting up a shot behind his desk and him taking a call.

这是我为商业杂志做的广告概要。从进场到完成机位布置用时10分钟。25分钟拍摄过程是轻松愉悦的,其中包括办公桌后侧机位布置,及他本人接听一个电话的时间。

Lanzhou 逃跑计划

20130829_1951 Client: self 客户:自己

August was marked by a trip to Lanzhou, which I'd rather not talk too much about. 

拍摄的主题风格是英式摇滚。我们和乐队进行了大量的协调合作。

Summer Palace 力芙莱鞋业

20130818_0548
Client: self 客户:自己

August had a few brilliant days, on one, I decided to finally end my avoidance of the Summer Palace and among the blue sky photos, i found this photo. 

我们花费半天在摄影棚,半天在751工厂,和4名模特拍摄了许多,许多鞋子。这是我在中国第一次完全的时尚摄影。我找回了理想的状态,这种感觉很棒。我们很幸运地遇上了一年中天空最澄澈的一天。当我们在下午五点收工的时候,我们仍然能看到夕阳躲藏在建筑身后,而不是消失在远方的雾霭之中。

Li Xiaofeng - sculptor 李晓峰—雕塑艺术家

20130920_4436
I had the privilege to photograph Li Xiaofeng in his Beijing studio. He also has a Dingdejing studio as well, which I missed him by days at when i was there in February. His work is reconstructing shards of rejected pottery into other forms, my notably dresses and coats. His work is collected world wide. For those in Beijing you might have seen two pieces at The Opposite House. 

我得到授权在李晓峰北京的工作室为他拍摄照片。他在景德镇也有一个工作室,不巧的是我二月在那里的行程和他刚好错开几天。他的作品是将明清汉代残瓷片重新打磨塑形组合起来,演变成其他的形态,最引人瞩目的是礼服和大衣些列。他的作品在世界范围内被广泛收藏。在北京的喻舍酒店您可以找到他的两件作品。

Client: Red Gate Gallery
客户红门画廊


A party at Ralph Lauren Home's showroom  和总理的午餐

20130817_9692

20130817_9824

Client: Raymond Yang 客户:澳大利亚商会

Aside from the happy people posing and gorgous dinner setting and dinner I did some photographs of their showroom. The day was brilliant, one to make you happy to live in Beijing.  

 
在这次午餐会上大家积极参与了中澳关系和澳大利亚国内政局的探讨

Red Gate Gallery

I have been quite on this website for the past few months, not because I’ve not been working, but because i’ve been working too much on websites. Red Gate’s website to be precise. I started in December to work out the structure and it was finished by mid July and launched. In the artist’s section you will see the various artists i have been to the studios of and photographed. We will be back dating and updating this new over the next while and making (finally) the art pages to this design. redgategallery.com

Felix leaves 张居锦走了

20130716_7140
After six months being my regular interpreter and assistant Felix is off to the Netherlands to pursue his Master of Arts in leisure, the business of leisure. I wish him all the best.

在担任我的日常翻译和助手六个月之后,张居锦准备去荷兰念休闲旅游管理硕士。祝福他

Jackie Chan in the VIP Room  成龙在贵宾室


20130722_8125
Client: AustCham 客户:澳大利亚商会
 
AustCham announced a number of Ambassadors for Australian cultural relations with China, these are, Jackie Chan, Xu Fan and Allen Lin.

中国澳大利亚商会荣誉宣布任命三位澳大利亚中国文化大使,他们分别是成龙,徐帆和林依轮.

Art works in the gallery 画廊里的作品

20130713_6346 20130713_6462
Client: Red Gate Gallery 客户:红门画廊

Song Jianshu's
At Last, and Li Xiaofeng's ceramic piece on exhibition at Red Gate Gallery. Red Gate Gallery's new website which, i had a major role in, went up in July. The images of the artists and their studio are all by me. 

红门画廊正在展览的宋建树的最后和李晓峰的陶瓷服装。红门画廊的新网站在七月上线了,我在其中扮演了主要角色。所有艺术家和他们工作室的照片都是由我拍摄的。

Walking Home in Summer Rain 龙潭公园

20130804_9175
Client: Self 客户:自己

Gail Kelly CEO of Westpac 西太平洋银行CEO

20130606_3508 20130606_3608
Client: AustCham 客户:澳大利亚商会

AustCham has the Australian China Business Awards each year, this year it was hosted in Beijng and Gail Kelly, the CEO of Westpac one of Australia's four main banks gave the keynote. With events getting a great moment of the keynote is important, but also is finding those moments that are a bit unusual and very graphic. 

澳大利亚商会每年都会颁发澳大利亚在华商业大奖,今年这一典礼在北京举办,Gail Kelly女士,澳洲四大银行之一的西太平洋银行CEO做了主题发言。在一重大事件里捕捉到主题演讲的时刻很重要,但同时也是捕捉到那些不同寻常和形象化的时刻的好机会。

Li Jingou 李金国

20130507_9747
Client: Red Gate Gallery 客户:红门画廊

My favourite work from the month is the artists I photographed for Red Gate Gallery. This is a portrait of the sculptor Li Jingou posing with a work, made from his signature resin. 

我当月最喜欢的作品,是我为红门画廊拍摄的艺术家们。这是一张雕塑家李金国先生的肖像,和他相伴的是他用树脂制作的艺术品。